详情介绍
本片(剧)是一部美国制片作品的剧情片，于2005年上映。对白语言为英语，目前豆瓣评分0.0(仅供参考)。
希尔维亚（妮可·基德曼NicoleKidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘SeanPenn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
豆瓣短评
在国外，莫名想看剧情片，看到妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。美国在影视创方面的确很厉害，希望剧情片多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《翻译风波》。
《翻译风波》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演西德尼·波拉克后续给力点，多拍点这种片子。
西德尼·波拉克拍的的《翻译风波》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《翻译风波》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《翻译风波》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森饰演的人物特别到位。