详情介绍
本片(剧)又名My Cousin The Ghost,原来我是鬼，是一部中国香港制片作品的喜剧片，于1987年上映。对白语言为粤语，目前豆瓣评分6.6(仅供参考)。
吴德大（吴耀汉 饰）早年移民英国，开餐馆为生。他为人刻薄，经常斥责羞辱非法移民英国的表弟小马（午马 饰）。两人争吵时口无遮拦，导致阿马被遣送回港。
阿马返港后与小勇（钟镇涛 饰）、Q仔（孟海 饰）、肥婆（李志杰 饰）、史太保（太保 饰）四个表弟供职同一家酒楼，因阿马的女友嫁给别人而引发一场误会，导致表兄弟们同时丢掉工作。众人失意之时，突然接到德大即将返港的消息。阿马誓死不愿和阿大住同一间屋，四兄弟突然想起他们曾将公寓一间房子租给一位化妆小姐玫瑰，而玫瑰已经许久不归。万般无奈之下，他们决定打扫玫瑰的房间，迎接表哥大的到来。但是……
豆瓣短评
在国外，莫名想看喜剧片，看到吴耀汉,钟镇涛,午马,黄韵诗,孟海,太保,李志杰,田俊,叶荣祖,田青,西瓜刨这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。中国香港在影视创方面的确很厉害，希望喜剧片多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《表哥到国语》。
《表哥到国语》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演午马后续给力点，多拍点这种片子。
午马拍的的《表哥到国语》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《表哥到国语》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《表哥到国语》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员吴耀汉,钟镇涛,午马,黄韵诗,孟海,太保,李志杰,田俊,叶荣祖,田青,西瓜刨饰演的人物特别到位。