详情介绍
本片(剧)又名A Smiling Ghost Story，是一部中国香港制片作品的港剧，于1999年上映。对白语言为粤语，目前豆瓣评分7.6(仅供参考)。
林家宜（张可颐 饰）是一个个性非常开朗的女孩，身边的亲朋好友们都非常的喜欢她，然而，意外不幸的降临到了她的身上，为了救人，林家宜不幸触电身亡，虽然临死前得到了古德明（郭晋安 饰）的救治，但还是回天乏术撒手人寰。来到了阴间的林家宜因为生前做了很多的好事所以获得了优先投胎的资格，林家宜意外的发现，自己来世的父母竟然是她的表姐文少英（陈法蓉 饰）和方志龙（张家辉 饰），据她所知，这两人可是见面必吵架的冤家。
如果文少英和方志龙不能够走到一起，那么林家宜就必须一直待在阴间，为了避免这样的情况出生，林家宜想方设法联系上了古德明。
豆瓣短评
在国外，莫名想看港剧，看到郭晋安,张可颐,陈法蓉,张家辉,林晓峰,惠英红,袁彩云,骆应钧,夏萍,罗莽这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。中国香港在影视创方面的确很厉害，希望港剧多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《冲上人间国语》。
《冲上人间国语》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演廖瑞浩,邓鉴泉后续给力点，多拍点这种片子。
廖瑞浩,邓鉴泉拍的的《冲上人间国语》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《冲上人间国语》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《冲上人间国语》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员郭晋安,张可颐,陈法蓉,张家辉,林晓峰,惠英红,袁彩云,骆应钧,夏萍,罗莽饰演的人物特别到位。