详情介绍
本片(剧)又名My Dream Girl，是一部中国大陆,中国香港制片作品的喜剧片，于2003年上映。对白语言为汉语普通话,粤语，目前豆瓣评分4.6(仅供参考)。
归国在上海发展的富商张天找到失散多年的女儿张宁（赵薇）后，因看不惯她的举止行为，请来失业很久的香港设计师阿祖（郑伊健）替她改头换面，以期她能女承父业。
张宁与阿祖初接触时，别扭矛盾没少闹，但张宁终被炮制成其父心中的女性形象，两人在这一过程中，也慢慢互相倾心。张天的宴会上，张宁大方得体的表现吸引了某外交官的儿子的目光，后者对其展开追求。不等张宁做出选择，自卑的阿祖辞职返回香港。张宁随后也来到香港，试图劝阿祖振作。
豆瓣短评
在国外，莫名想看喜剧片，看到郑伊健,赵薇 Wei Zhao,吴耀汉,谷德昭,梁静,雷颂德,廖碧儿,周励淇,张达明,郭力行,塞杰,罗友权,陈勇,严峰,曹蕾,何志辉,王菲菲,陈伟雄,陈彦,钱荣威这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。中国大陆,中国香港在影视创方面的确很厉害，希望喜剧片多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《炮制女朋友国语》。
《炮制女朋友国语》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演叶伟民后续给力点，多拍点这种片子。
叶伟民拍的的《炮制女朋友国语》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《炮制女朋友国语》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《炮制女朋友国语》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员郑伊健,赵薇 Wei Zhao,吴耀汉,谷德昭,梁静,雷颂德,廖碧儿,周励淇,张达明,郭力行,塞杰,罗友权,陈勇,严峰,曹蕾,何志辉,王菲菲,陈伟雄,陈彦,钱荣威饰演的人物特别到位。