详情介绍
本片(剧)又名Au Revoir Shanghai，是一部中国香港制片作品的港剧，于2005年上映。对白语言为普通话,国语,粤语，目前豆瓣评分6.7(仅供参考)。
民初上海滩 群雄逐鹿 十里大洋场 仇杀不休 三十年代，叱吒上海黑道二十多年的聂进(苗侨伟)在妻子横死后退下战线，经营起小笼包店来，并出於歉疚而聘请了何水秀(向海岚)。进的退隐，叫一心跟随他的石世九(黄宗泽)失望不已。 进本没有打算重出江湖，但是当他知道黑帮兄弟胡大川可能跟妻子之死有关，并且眼看著其他兄弟逐一遇害时，他知道江湖事终究要以江湖手段来解决。 进和川因而展开了连场廝杀；然而其后一连串事件，叫进怀疑背后还有黑手。另方面，更叫他震惊的是，女儿曼华(杨思琦)的亲生父亲，原来竟是对他恩重如山的大亨顾长城(高雄)……
豆瓣短评
在国外，莫名想看港剧，看到苗侨伟,向海岚,黄宗泽,杨思琦,陈国邦这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。中国香港在影视创方面的确很厉害，希望港剧多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《上海传奇粤语》。
《上海传奇粤语》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演张乾文后续给力点，多拍点这种片子。
张乾文拍的的《上海传奇粤语》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《上海传奇粤语》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《上海传奇粤语》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员苗侨伟,向海岚,黄宗泽,杨思琦,陈国邦饰演的人物特别到位。