详情介绍
本片(剧)又名翻译风波（普通话），是一部欧洲制片作品的剧情片，于2005年上映。对白语言为英语，目前豆瓣评分0.0(仅供参考)。
在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁……
豆瓣短评
在国外，莫名想看剧情片，看到妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。欧洲在影视创方面的确很厉害，希望剧情片多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《翻译风波（普通话）》。
《翻译风波（普通话）》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演西德尼·波拉克后续给力点，多拍点这种片子。
西德尼·波拉克拍的的《翻译风波（普通话）》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《翻译风波（普通话）》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《翻译风波（普通话）》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒饰演的人物特别到位。